Les indispensables  (*)

Il y a eu au départ le clin d’oeil d'un cœur vers l'autre
et l'air d'un changement.

Maintenant je ressens dans mon ressentir
une solitude avide de retrouver un excès de vie
pour éclipser mes ombres.

Existe au crépuscule la voix agenouillée en quête de silence.

Il y a aussi dans mon vécu l'extase du premier  souvenir,
d'un vertige imaginé sur la chair tendre et aimante de l'être qui ressent,
de l'être qui sait la caresser même par la pensée.
Mais  combien de temps dans le temps pour reconstruire le passé ?

Aimer c'est voir plus loin que les yeux aimés !

Sentir jour après jour le corps crucifié, jusqu'à l'instant
qu'on trouve le sens de la vérité :
continuer  à lutter pour la vie,
    continuer à lutter pour  l'amour,
        continuer à vivre  pour lutter
Continuer à lutter pour toi, moi et les autres !

Existe au crépuscule la voix agenouillé en quête de silence
Aimer c’est voir plus loin  que les yeux aimés !

Ceux qui luttent toute une vie :
                 ...sont les indispensables !

Luis del Río Donoso
Paris, France
(*)  Il y a des êtres qui luttent un jour et  qui sont bons.
Il y en a d’autres qui luttent un an et qui sont  meilleurs.
Il y en a qui luttent pendant des années et qui sont  excellents.
Et il y a ceux qui luttent toute une vie :
ceux-là  sont indispensables !.  Bertolt Brecht, (1898-1956)

Los indispensables  (*)
.
Hubo al comienzo el guiño de un corazón hacia otro
y el aire de un cambio.

Ahora siento en mi sentir
la soledad ávida de encontrar un exceso de vida
y eclipsar mis sombras

Existe al crepúsculo la voz arrodillada en busca de silencio

Tambien existe en mis vivencias el éxtasis del primer recuerdo,
un vértigo imaginado sobre la piel tierna y amante del ser que siente,
del ser que acaricia incluso con el pensamiento.
Pero cuánto tiempo en el tiempo para reconstruir el pasado ?

Amar es ver más lejos que los ojos amados !

Sentir día tras día el cuerpo crucificado, hasta el instante
que encontramos el sentido de la verdad :

continuar a luchar por la vida
    continuar a luchar por el amor
        continuar a vivir para luchar.
Continuar a luchar por ti, por mi y por los otros

Existe al crepúsculo la voz arrodillada en busca de silencio
Amar es ver más lejos que los ojos amados

Aquellos que luchan toda una vida :
            ...son los indispensables !

Luis del Río Donoso
Paris, France
(*) Hay seres que luchan un día y son buenos
Hay otros que luchan un año y son mejores
Hay esos que luchan durante años y son excelentes
Y hay aquellos que luchan toda una vida :
Estos son los indispensables !!!

Bertolt Brecht, (1898-1956)