mercredi 26 février 2014

Hommage à Pierre Charras

L'enfant des étoiles
À Pierre Charras

Tu es le temps dans le temps

Les hommes et ses masques ne t’inquiètent pas
Moins encore les pierres déguisées de saintetés 

Tu es les yeux des rochers dans l’invisible
Où ta main stylo décrit les mystères
Et effaça l’obscur cahier d’existence
De l’enfant de ton Père.

Ton arme est chargée d’alphabet
Elle devient un arbre totem
Pour protéger ton foyer des mauvais esprits !

Tu es le temps dans le temps

L’homme des perceptions entre l’eau et la lumière
Symboles pour honorer ta compagne
Femme-Océan / Femme-Poisson / Femme-Lune

Tu es un livre ouvert
Qu’allume la parole de minuit,
la voix d’un silence à l’infini…

Comme le temps de ton temps
Où tu rêves
Enfant des étoiles !


El niño de las estrellas
A Pierre Charras

Eres el tiempo en el tiempo

Los hombres y sus máscaras no te inquietan
Menos aún las piedras disfrazadas de santidad

Eres de las rocas sus ojos en lo invisible
Dónde tu mano lápiz describe misterios

Y borra el oscuro cuaderno de existencia
Del niño de tu Padre

Tu arma está cargada de alfabetos
Se convierte en árbol tótem
Para proteger tu hogar de los malos espíritus

Eres el tiempo en el tiempo

El hombre de percepciones entre agua y luz
Símbolos para honrar tu compañera
Mujer-Océano / Mujer-Piscis / Mujer-Luna

Eres un libro abierto
Alumbrando la palabra de medianoche,
La voz de un silencio al infinito…

Como el tiempo de tu tiempo
Donde tú sueñas
Niño de las estrellas!

Luis del Río Donoso

Je rends hommage à l'homme, le comédien, l'écrivain 
et à son esprit profondément humain !
Rindo homenaje al hombre, actor, escritor
y a su espíritu profundamente humano





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire